A threat to punish someone.
A very informal and often humorous threat in modern Chinese slang, translated literally for comedic effect.
Literally 'gěi nǐ diǎn yánsè kànkan'. 'Color' here implies a bruise or a harsh reality. It's used when someone wants to threaten or punish another person.
Chinglish Hub
