Explore our complete collection of Chinglish phrases. From the hilarious to the poetic, discover the stories behind the words.
好久不见
(Haven't seen you for a long time)
Read Full Story
加油
(Cheer up / Go for it)
人山人海
(Huge crowd of people)
你行你上，不行别逼逼
(If you can do it, go ahead; if you can't, stop criticizing.)
好好学习，天天向上
(Study hard and make progress every day)
给你点颜色看看
(Teach you a lesson)
你问我，我问谁
(I have no idea / Don't ask me)
不作死就不会死
(If you don't look for trouble, you won't find it)
马马虎虎
(So-so / Careless)
咱俩谁跟谁
(We are close friends)
干不了
(I can't do it / Impossible)
丢脸
(To suffer humiliation / To lose reputation)
累成狗
(Extremely exhausted)
上天不公
(Life is unfair / God is unpredictable)
不孕不育
(Infertility / Unable to have children)
你看你一天天的
(Look at yourself / What have you been doing)
心累
(Mentally exhausted / Emotionally drained)
Contribute to the Chinglish Hub collection and share the knowledge!
Chinglish Hub