svg
Chinglish Phrase

"Lose face/Losing face"

丢脸 / To suffer humiliation / To lose reputation

A classic phrase about reputation.

🌏 Origin & Context

First recorded in English in the late 19th century from the foreign community in China. It is now a standard English idiom.

Deep Dive

A loan translation of the Chinese phrase 'diūliǎn' (丢脸). In Chinese culture, 'face' represents a person's reputation and dignity. To 'lose face' means to be humiliated or to suffer a loss of social standing. It is one of the earliest Chinese idioms to be fully integrated into the English language.

How to use it

  • 01. "He didn't want to lose face by admitting his mistake."
  • 02. "It was a situation where everyone would lose face."
Visual Representation
No Image Available
Pronunciation Guide & Explanation

💬 Discussion 0

Loading comments...

Related Phrases